Nominaal: 0.65 EUR
Ilmumiskuupäev: 14.04.2016
Kujundaja: Mari Kaarma
Trükiarv: 30 000
Poogen: 5 x 5
Mõõt: 27,5 x 33,0 mm
Perforatsioon: 13¾ : 14
Trükk: ofset
Trükikoda: AS Vaba Maa
http://viki.filateelia.ee/index.php/AS_Vaba_Maa
Rahvarõivad Audru / 624-14.04.16
https://pood.omniva.ee/et/margid-eestis ... audru.html
Folk costumes Audru / 624-14.04.16
https://pood.omniva.ee/en/domestic/306- ... audru.html
Nominaal: 1.50 EUR
Trükiarv: 50 000
Rahvarõivad Tõstama / 625-14.04.16
https://pood.omniva.ee/et/margid-uele-m ... tamaa.html
Folk costumes Tõstamaa / 625-14.04.16
https://pood.omniva.ee/en/outside-europ ... tamaa.html
Postmarkidel on kujutatud Pärnumaa rahvarõivad - Audru naine ja mees ning Tõstamaa tüdruk ja naine XIX sajandi keskpaiku.
Audrus olid nii naiste kui meeste tumedad ülerõivad kaunistatud punaste nööridega. Audru lillkirjaline tanu oli kõrge terava tipuga ja kahara pitsiga. Ka tikitud krae oli laia pitsiga. Audru tumesinise või musta põhjaga seelikud on omapärase sissekootud mustriga. Seeliku alläärde õmmeldi nagu Tõstamaalgi mitmesuguseid kaunistusribasid. Tõstamaalt on saadud muuseumi paar toredat kasukat. Need ongi Eestis ühed uhkemad. Punased põikitriibud rinnal on Tõstamaale iseloomulikud, neid esineb ka kampsunitel. Tõstamaa pika sopiga tanu nimetati torutanudeks. Mõni neist on valge, mõni lillkirjaga. Talvemüts oli ääristatud karusnahaga. Selliseid punaseid mütse oli ka mujal Eestis. Eriti ilusad on Audrus ja Tõstamaal värviliste kirjadega nn. roositud kindad ja sukad. Ühe sellise kinda kirjast võetud motiiv on esimese päeva ümbrikul. Ehetest eelistati eriti preese ja kaelarahasid, helmeid kanti niikuinii. Näiteks Audrus oli soovitav kanda reastikku kolme silmadega preesi või kahte preesi ja kaelaraha.
Esimese päeva templil on motiiv Audru tanukirjast.
The postage stamps feature Pärnu County folk costumes -- Audru woman and man and Tõstamaa girl and woman in the middle of the 18th century. In Audru both the women’s and men’s dark outdoor clothes were decorated with red strings. The Audru flower decorated caps had a high sharp peak and branchy lace. Also the embroidered collar had a wide lace. The Audru dark blue or black skirts had a peculiar pattern in it. Like in Tõstamaa, various decorative ribbons were sewn to the lower edge of the skirt. A few great fur coats have been found for the museum. They are the most stylish ones in Estonia. Red slantwise strips on the chest are characteristic for Tõstamaa, they can also be found on cardigans. The Tõstamaa long recess coifs have been called tube coifs. Some of them are white, some flowery. The winter cap was edged with fur. Such red caps have been found also from other parts of Estonia. The so-called rosy mittens and stockings are particularly beautiful. The motive of one such pattern has been reproduced on the First Day Cover. Of decorations brooches and necklaces were warn, as well as beads. In Audru, for example, for example it was recommended to wear in line three eye brooches or two brooches and two necklaces. The first day cancellation has a motif from an Audru coif.
Volkstrachten aus Audru und Tõstamaa
Auf den Marken sind Volkstrachten aus dem Bezirk Pärnumaa abgebildet: eine Frau und ein Mann aus Audru und ein Mädchen und eine Frau aus Tõstamaa, Mitte des XIX Jahrhunderts. In Audru trugen sowohl Frauen wie auch Männer eine dunkle mit roten Schnüren geschmückte Überkleidung. In Audru hatte die hohe blumenbunte Haube eine scharfe Spitze, Auch der gesteppte Kragen hatte eine breite Spitze. Die dunkelblauen oder schwarzen Röcke hatten ein eigenartiges gestricktes Muster. Auf den unteren Rockenrand wurden, wie in Tõstamaa, verschiedene Schmuckstreifen genäht. Im Museum befinden sich einige aus Tõstamaa stammende prächtige Pelze, eine der schönsten in Estland. Typisch für Tõstamaa sind rote Streifen auf der Brust, die auch auf Jacken auftreten. Die Haube mit langer Spitze wurde in Tõstamaa Bohrhaube genannt. Die Wintermütze hatte einen Pelzrand. Solche rote Mützen gab es überall in Estland. Besonders hübsch sind in Audru und Tõstamaa Handschuhe und Socken mit buntem Muster. Ein solches aus einem Handschuh stammendes Motiv ist auf dem FDC abgebildet. Als Schmuck wurden besonders Brustspangen und Halsmünzen bevorzugt. Perlen wurden so wie so getragen. Zum Beispiel in Audru war es empfohlen nebeneinander drei Brustspangen mit Augen oder zwei Brustspangen und Halsmünzen zu tragen.
Der Ersttagsstempel zeigt ein Haubenmotiv aus Audru.
Esimese päeva eritempel on kasutusel Tartus, ümbriku hind koos markidega: 2.75 EUR
https://pood.omniva.ee/et/esimese-paeev ... tamaa.html
FDC - Price: 2.75 EUR
https://pood.omniva.ee/en/first-day-cov ... tamaa.html
Postmargiväljaande infokaart:
Valik viiteid lisainfole
Eesti Rahva Muuseum
http://www.erm.ee/
Eesti rahvariided
http://www.erm.ee/et/Avasta/Rahvakultuu ... ahvariided
Audru kihelkond (Piret Õunapuu)
http://www.erm.ee/et/Avasta/Kihelkonnad/Audru-kihelkond
Tõstamaa kihelkond (Reet Piiri)
http://www.erm.ee/et/Avasta/Kihelkonnad ... -kihelkond
Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit
http://www.folkart.ee
Audru rahvarõivad
http://www.folkart.ee/mty-rahvaroivas/r ... ahvaroivad
Eesti Rahvarõivad
http://rahvaroivad.folkart.ee/et
Tõstamaa naine (Anu Randmaa)
http://rahvaroivad.folkart.ee/rahvaroiv ... amaa-naine
Audru seelikumustrid levisid Läänemaalegi (Piret Õunapuu) -- parnu.postimees.ee 20.12.2009 12:31
http://parnu.postimees.ee/203142/audru- ... anemaalegi
SA Tõstamaa Mõis
http://mois.tostamaa.ee/
Postmargisari: Eesti rahvariided
http://viki.filateelia.ee/index.php?tit ... ahvariided
